Lirik Yoshino Nanjo - Hikari no Hajimari & Terjemahannya

 

Hikari no Hajimari (Awal Cahaya)

gareki no naka chiisa na heya de

bokura no omoi ga sekaigoto terasu

mugen ni tsudzuku kanouseitachi

aa hajimari no hikari ga ugokidashiteiru

Di ruangan kecil yang dikelilingi puing-puing

Ide-ide kita menyinari seluruh dunia

Kemungkinan-kemungkinan kita meluas tanpa batas

Cahaya awal yang baru sedang bergerak

ooki na yume o mochiyotta hirusagari

miageta sora ni kibou ga mieta

Di sore hari kita menarik impian besar ini bersama-sama

Kita memandang langit dan melihat harapan

 

itsudatte itsudatte

gamushara ga ii

kata o narabete ashita e to mukaou

nandatte nandatte

dekiru hazu da yo

omoi no mama ni bokura ga tsukuridasu mirai

Biarlah, biarlah

Ayo terus menjadi sembrono

Bahu membahu, ayo maju menuju hari esok

Apapun yang terjadi, apapun yang terjadi

Aku yakin kita bisa meraihnya

Kita akan menciptakan masa depan sesuai keinginan hati kita

butsukaru hi mo ooku aru kedo

boku no tonari wa kimi janakya iya da

kasokudo ageru atsui omoi de

aa itsu no hi ka dakishimeru yasashisa to tsuyosa

Ada banyak hari yang kita lalui dengan pertengkaran

Tapi aku tak ingin orang lain yang ada di sisiku

Kita akan gunakan emosi penuh semangat untuk mempercepat

Suatu hari memeluk kebaikan dan kekuatan

tooku kagayaiteru kandou no tobira

dare yori saki ni tadoritsukitai

Aku ingin mencapai sesuatu yang sangat jauh

Pintu kepuasan yang bersinar cerah

Sebelum ada orang lain yang melakukannya

egaite egaite

souzou shitsukushite

kyou no tsudzuki wa bokura shika kakenai

nayande nayande

akitariru made

omoi no mama ni bokura ga tsukuridasu hikari

Bayangkan, bayangkan

Mencapai batasan-batasan konsepsi

Hanya kita yang bisa menulis kelanjutan hari ini

Berpikir, berpikir

Berpikir hingga kita melewati rasa bosan

Kita akan membuat cahaya sesuai keinginan hati kita

kimi no netsu o senaka ni kanjiru

boku to wa sukoshi chigau

keredo onaji yume o egaita bokura

kokoro no katachi o tashikame ni ikou

Aku merasakan panas semangatmu melawan kekuatanku

Kita hanya memiliki sedikit perbedaan

Tapi kita memimpikan impian yang sama

Jadi ayo tentukan bentuk hati kita

itsudatte itsudatte

gamushara ga ii

kata o narabete ashita e to mukaou

egaite egaite

souzou shitsukushite

kyou no tsudzuki wa bokura shika kakenai

nandatte... dekiru hazu da yo

omoi no mama ni bokura ga tsukuridasu mirai

Biarlah, biarlah

Ayo terus menjadi sembrono

Bahu membahu, ayo maju menuju hari esok

Bayangkan, bayangkan

Mencapai batasan-batasan konsepsi

Hanya kita yang bisa menulis kelanjutan hari ini

Apapun yang terjadi... aku yakin kita bisa meraihnya

Kita akan menciptakan masa depan sesuai keinginan hati kita